11A.

Nhân phi Nghiêu Thuấn , yên năng mỗi sự tận thiện ？Nhân bần chí đoản , phước chí tâm linh . Bất kinh nhất sự , bất trường nhất trí . Thành tắc diệu dụng , bại tắc bất năng . Thị phi chung nhật hữu , bất thính tự nhiên vô . Lai thuyết  thị phi giả , tiện thị thị phi nhân . Nhược thính nhị diện thuyết  , tiện kiến tương ly biệt .


* Dịch nghĩa:-

Người ta không phải là vua Nghiêu vua Thuấn làm sao mọi việc đều tốt hết mức được? Người nghèo thì lập chí kém, phước đến thì lòng tinh tế ra.  Không từng trải một việc thì không khôn ra một chút, việc thành thì cho là tuyệt vời, việc bại thì cho là không có khả năng.  Phải trái cả ngày phải có.  Cứ không nghe là tự nhiên thành không có.  Kẻ đến nói chuyện phải trái tức là con người lắm chuyện.  Nếu nghe hai kẻ lắm chuyện như thế nói, sẽ thấy cả hai cách biệt hẳn nhau.