19A.

Tế Điên Hoà Thượng cảnh thế vân ：Khán tận Di  Đà Kinh , niệm triệt Đại Bi Chú . Chủng  qua hoàn đắc qua , chủng  đậu hoàn đắc đậu . Kinh chú bản  từ bi , oán kết như hà cứu . Chiếu kiến bản  lai tâm , tố giả hoàn tha thụ , tự tác hoàn tự thụ .


* Dịch nghĩa:-

Hòa Thượng Tế Ðiên răn đời rằng:  Xem hết kinh Di Ðà, niệm sạch bài chú Ðại Bi thì trồng dưa vẫn được dưa, trồng đậu vẫn được đậu.  Kinh chú vốn từ bi, kết oan cứu sao được?Soi thấy cái Tâm vốn có, kẻ nào làm thì nấy chịu, mình tự làm thì tự chịu.


*Diễn ca :-

Kinh Di Ðà, chú Ðại Bi,
Thấm nhuần, thấu triệt, ích gì mấy đâu?
Một khi kết oán đã sâu,
Dẫu kinh cùng chú nhiệm mầu cũng thua.
Cha ông suy gẫm từ xưa,
Trồng đậu chẳng hái được dưa đâu mà!
Lẽ nhân quả chẳng buông tha,
Mình làm mình chịu, ai mà cứu ai?